Décharge de responsabilité

Le texte officiel est la version française du site web. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique en matière de conformité ou d'application. En cas de doute quant à l'exactitude des informations contenues dans la version traduite du site web, veuillez vous référer à la version française du site web qui fait foi.

​

Le site internet www.casasmooth.com est la propriété exclusive de teleia sarl dont le siège est situé à Zwygartenstrasse 55, 3703 Aesch bie Spiez, canton de Berne, Suisse.

​

Tous les éléments constituant ce site, notamment, sans que cette liste ne soit limitative, les textes, images, graphismes, logos, icônes, sons, vidéos, bases de données et la mise en forme, sont protégés par les dispositions de la législation suisse sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.

​

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, ou exploitation, même partielle, des contenus présents sur ce site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est strictement interdite sans l’autorisation écrite préalable du propriétaire.

Les marques, logos et tout autre signe distinctif figurant sur ce site restent la propriété exclusive de teleia et sont protégés par les lois en vigueur en Suisse.

​

Pour toute demande d’autorisation d’utilisation ou pour signaler une utilisation non conforme de tout ou partie des contenus du site, merci de nous contacter.

 

L’utilisation de ce site implique l’acceptation pleine et entière des conditions exposées dans la présente déclaration. En cas de litige, le droit suisse est applicable et les tribunaux compétents du canton de Berne seront seuls compétents.